An influential port city founded by the Spanish in 1533 in the Viceroyalty of Peru (in what is now the Caribbean coast of Colombia).  In the years following its founding, both the population and fame of the city grew along with its wealth.  Cartagena’s fame for its wealth grew to such a degree that it became the victim of frequent pirate raids; the city was besieged on various occasions and seized by Sir Francis Drake, the British naval captain and pirate, in 1586.   As a main port, Cartagena was both a point of entry into the Spanish colonies for many travelling from the Old World and a center of commerce.

Una ciudad portuaria importante, fundada por los españoles en 1533 en el Virreinato del Perú (en lo que ahora es la costa caribeña de Colombia).  En los años después de su fundación, tanto la fama como la población de la ciudad crecieron con las riquezas hasta hacerse víctima de varios ataques de piratas; la ciudad fue sitiada en varias ocasiones, incluso Sir Francis Drake, el capitán y pirata inglés,  se apoderó de la ciudad en 1586.  Como uno de los puertos principales de Latinoamérica, Cartagena era tanto el punto de entrada para muchos viajeros a las colonias españolas como un centro de comercio generado por la riqueza, especialmente la riqueza mineral, de América Latina.