Doña Anna de Córdoba.  Vecina de la ciudad de Santiago del Estero en la provincia de Tucumán ___________leguas de esta

ciudad natural de la villa de Medina de Ruiseco en Castilla habiendo venido casada a este reino abría diez y ocho años con Melchior de Villagomez con quien se casó en Valladolid abría veinte y dos años y aviéndose ydo a vivir a la provincia y gobernación de Tucumán el gobernador de ella repartió el dicho su marido ciertos _______ que le dio en encomienda.  Y habiéndole enviado después_______ el mismo gobernador = a negocios suyos a España y ________ vez se __________ de la última se avía estado muy ______ el tiempo allá ______ habiendo ella en esta ausencia de su marido comenzado a vivir libre y detraídamente amancebándose con  diferentes personas ultimamente se vino a amancebar con el capitán Blas Ponce, vecino de la dicha ciudad de Santiago del Estero siendo él casado y habiendo enviudado trató de casarse con él habiendo procurado cierta información de que Melchior de Villagomez su marido era muerto y aunque de ello la ____________de el obispo de aquella provincia y dándola por bastante los vino a casar el mismo obispo_________________________ haber sido los falsos y procurados por ella y a dadivados para que dispusiesen de la muerte de este ___________ Melchior de Villagomez, el cual vino después de España y habiendo sabido en esta ciudad como estaba casada segunda vez la denunció en este Santo Oficio, donde averiguados ___________________ comenzó numero de testigos el primero y segundo matrimonio, y haber contraído el segundo viviendo su primer marido según que hoy vive la mandamos aparecer en este Santo Oficio, y donde seguida su causa con ella confesando ambos a dos matrimonios.  Y confesándose de palabra: no haber habido de su parte de lo _____________ contraer el segundo constando por la información asimismo______________ numero de testigos haberle tenido por haber mandado cantidad de plata y dádola a un testigo viniendo del Piru declaró ante el obispo haber hablado con personas que le había dicho ser muerto y ayudándole el a enterrar y haber hecho otras dadivas y promesas a quien dijese y testificase ser muerto y juntamente que son indios e indias ___________ yberos había tratado de que hiciesen con que su marido Melchior de Villagomez muriese y no volviese acá dándoles para ello plata y habiendo información asimismo de que habiéndose amancebado con el dicho Blas Ponce siendo él casado ella había dado una merienda su mujer ciertos hechizos o ponzoña de que había venido a morir la dicha mujer y que después que se tuvo noticia pública y nueva cierta, y ella lo negó, que Villagomez su primer marido era vivo y estaba en el Piru, nunca se quiso apartar del segundo diciendo que con este servia a dios y con el otro al diablo y cohabitaba como de ___________ con el segundo Blas Ponce ____________________ y escándalo de los que lo veían y no siendo el juez eclesiástico la que no cohabitase con el segundo marido con se lo mandaron penas y censuras (antes_______________ como esas de excomunicaciones___________________de _________ si el juez eclesiástico prosiguiese en aquella le había de hacer flechar a los indios y ___________ en esto el dicho Blas Ponce que estaba ausente en el sobre ______________ de sus maridos _________ era Blas Ponce mi marido a pesar de Villagomez y con etando asimismo por la dicha información con __________ número de testigos de los amancebamientos y vida detraída__________ con diferentes personas y aunque venía amancebada por el camino que mal venia llamada a este Santo Oficio y avía dicho en el camino a ciertas personas que la habían salido a visitar y a dar el pésame, que su negocio no era nada los que no lo entendían que ella venía acá y todo lo avían de hacer dineros fue condenada a que saliese al auto  puesto de la fe en la forma común de penitente con vela y coroça con insignias de casada dos veces y allí le fuese leída su sentencia y abjurase delante desterrada de las provincias de Tucumán perpetuamente y de esta ciudad y veinte leguas alrededor de ella y un mil pesos de plata ensaya por los gastos de este Santo Oficio.  Bartholome Terruela, natural de la villa de Blans en Cataluña que ________________ era pecador denunció de sí ___________ que siendo casado en la villa de Santacruz del puerto de Tenerife con este ____________ viciosa sesmorden de la Sancta Madre yglessia y aviendo secso vida maridal él con ella tres canos y temido ____________ lo avia dexado y prasado a estas ________ y en ellas nunca avia temido noticia de la _______ su muger hasta que un hombre le avia ________ seis __________ abria que ______________ de

La dicha su muger le avia __________ por Sevilla que era muerta de lo qual avia hecho informacion porque le avian presso por casado la conbiace a hazer bida con su muger, y algunos _______ despues ____________ en la villa de Sancta se avia desposado y belado preguntando la dicha información con una era horra ________ Ysabel Hernandez con quien antes sino fuera porque no vinieron sus hijos y le halla _____________ negra y que despues le avian ___________ una ____________ negra y que después le avian ____________ una carta de la __________ Estefania viciossa y por ella avia entendido que estava biuda y ex_______ la dicha carta diziendo que venia ___________ a pedir misericordia y la peda con lagrimas ___________ mandamosle vista su ______nunciacion que no saliese de otra _______idad y la tuviese por carcel y _________ dias después en otra audiencia _________ pidió dixo que avía recorrido con memoria y acordadose que aunque avia dicho se huviera calado __________ con la dicha Isabel Hernandez negra sino fuera porque sus hijos no le ______ allá ________ casado con ella que nunca avía tenido intento de hazer tal sino que el Corregidor los avía prendado en anoche ambos en la cama.  Y los avía puesto en la cárcel y ________________ en ella arruego de los que avían sido sus padrinos se avía casado con la dicha negra porque le avían importunado después de lo qual socevimos a la Inquisición de Sanaria mandose recevir información del primero casamiento que avía contraído este leo y de la bida de _____ muger y se nos remitió información bastante en que vino excomunicada la dicha Estefania Viciosa y también con esto del segundo matrimonio por mucho número de testigos y así mandamos seguir la caussa con el obispo Bartolome Terruela temiendo la misma carcelería el qual debaxo del juramento acostumbrado declaró ser de más de cincuenta años, xristiano baptizado y confirmado y _______ a su padre no le avía conocido y su madre cristiana vieja.  Le conoció su denunciación y fue amoncotado y a la acusación que le puso el fieral se refirió a sus confessiones y aviendo comunicadola con el letrado que el nombramos se recivió la caussa a prueva y diósele publicación de la ___________ hecho por la Inquissición de Sanaria del ___________ primero matrimonio con los ______________ ratificados ad perpetuam _________________ antes de empezarse la caussa intenta la ______________ que _______________ nos de esta Inquissición que ella y el rriezgo de más y porque _______________ Reo estava confitente de los otros y segundo matrimonio _____________ ratificados ___ información __________________ de la dicha publicación __________________ confeso los hechos ____________________ a lo que ___________________________________________________________________ de ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ información _____________________________________________________________ con

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ jurase de __________________________información _________________________________________perpetuam ________________________________________________________________________________ omitió al _________________________________________________________________________________________________Victor Mendez _________ Victor el de __________________ Herrero y ce- _____________ y era mentira de _________ del _______ maestrazso de Ca- _______ entrava __________ antigua en este reyno y de hedad de ochenta y quatro años.  Casado once vezes la primera en la dicha villa del ________ y venido a este reyno se casó la segunda en esta ___________ con una muger mestiza seria por el año de mil y quinientos y quarenta y seis y biudo de esta se casó once ______________________________ tercera vez con una española.  Y biuda de esta se casó quarta vez en la villa de Sanete, treynta leguas de esta ciudad y estando haziendo vida maridal él con la dicha quarta muger temiendo noticia que se dezía que su primera muger la desta Moral era biva dexando ______________ quarta se fue al reyno de tierra firme a Cartagena y de allí subiendo al nuevo reyno de granada y estando biva esta dicha quarta muger según que al presente lo esta se casó quinta vez en la ciudad de los remedios con una muger española a _____________ por ______ del mio de mil y quinientos y setenta: con la qual después ________ avía estado que estava haziendo vida maridal él y temía hijos de ella __________________ información bastante de todos estos dichos casamientos y de que la primera muger de España estava biva _________ mayo de 1570 años y ya el obispo Vitor Mendez estava casado acá quinta vez le mandamos traer presso a este Sancto Oficio de la ciudad de Sancta fe del nuevo reyno de granada donde ressida haziendo vida maridal él con la dicha quinta muger y __________ confessó en la primera audiencia los dichos cinco casamientos.  Ya __________ ________________ pior fue dando las _________ ordinarias de _________________ se casó segunda vez.  Lo hizo porque le dixeron que era muerta su muger y la tercera y quarta por estar biuda de la segunda.  Y tercera ___________ la quinta por le aver dicho ser muerta la quarta __________________ en el tiempo que estuvo casado con esta dicha muger que _________ morir la de España fuese biva después confessa que _____________ casado tercera vez le dixeron que la dicha su primera muger de España era biva a ingallo tuvo por burla.  Y assi se bino a casar la quarta vez y después la quinta en el reyno por le aver dicho que la quarta era muerta y saben que después de estar casado con la quinta avia sabido estava biva.  La quarta: no se avia apartado de la quinta por uno la de por de ________________________________ y a quatro hijos y _____________ que temía ____________ y por no tomar trabajo de venir a buscar a esta otra quarta muger a Sanete ochocientos y cinquenta leguas que ____________ desde el reyno donde él estava.  Demás de que avia sabido que la dicha quarta muger se avía buelto a casar como ello fue assi.  Y que nunca avía confessado a fue confessores el ser casado en Castilla ____________ el reyno tan poco confessó él ser casado en Sanete.  Sino una vez que lo confessó y el confessor le avía mandado a que se apartase de la dicha muger del reyno y viniese a hazer vida con la de Sariete, pero que lo avía dexado por lo que temía _________ también le hizo cargo el fiscal de que conotava por ___________ fulminador en el reyno por las __________________ ecclessiastica y  seglar contra el dicho Victor Mendez sobre ser casado dos vezes y averlo él negado perguntandose y averse librado por ello y ___________ avia hecho informacciones falsos _______ se casar la segunda y quinta vez